[ ENG below | UA нижче ]
Władysław Zadorin.
679 dni piekła rosyjskiej niewoli
Obrońca Wyspy Węży opowiada o torturach, głodzie i walce o przetrwanie
Władysław Zadorin był jednym z obrońców Wyspy Węży. Po pojmaniu trafił do rosyjskiej niewoli, gdzie spędził 679 dni podczas których doświadczał fizycznych i psychologicznych tortur.
– Bili mnie po nerkach i genitaliach, tłukli butelkami po głowie, wbijali igły pod paznokcie, rażono mnie prądem. Zmuszano mnie do śpiewania rosyjskiego hymnu i uczestniczenia w upokarzających scenach – wspomina.
Więźniów zamykano w przemysłowych suszarniach. Temperatura była tak wysoka, że niektórzy z nich tego nie przeżyli.
– Przed niewolą ważyłem 120 kg. Po wyjściu – 60 – mówi.
Zadorin opowiada, że jeńców zmuszano do jedzenia spleśniałego chleba. Zdarzało się, że więźniowie łapali myszy lub jedli papier toaletowy. Rosyjscy strażnicy wykorzystywali także propagandę: kazali im czytać zafałszowane wersje ukraińskich książek, w których kozacy przedstawiani byli jako rosyjscy żołnierze.
Rosyjscy strażnicy zmuszali jeńców do składania fałszywych zeznań, twierdząc, że mieli powiązania z NATO. Za pomocą inscenizacji egzekucji i brutalnych tortur próbowali udowodnić, że więźniowie to nie Ukraińcy, a obywatele Zachodu. „W niektórych więzieniach, takich jak Kursk, Taganrog czy Rostów nad Donem, nie tylko torturowano jeńców, ale także ich kastrano i gwałcono” — mówił Zadorin.
Rodziny zmarłych żołnierzy często odbierały ciała z brakującymi organami.
Więźniów torturowano również prądem za pomocą polowego telefonu TA, potocznie nazywanego „tapikiem”. Do urządzenia i ofiary podłączano przewody, a następnie włączano prąd elektryczny.
Po uwolnieniu 3 stycznia 2024 roku Zadorin przeszedł trzymiesięczną rehabilitację, w tym w Ukrainie i Litwie. Teraz dzieli się swoim doświadczeniem, aby ujawnić prawdę o losie ukraińskich jeńców i brutalności rosyjskiego reżimu.
„Chcę, aby świat poznał prawdę. Musimy pamiętać, że to, co spotkało mnie, nadal dzieje się z tysiącami innychi” – podkreślił.
Wladyslaw Zadorin.
679 Days of Hell in Russian Captivity
Defender of Snake Island talks about torture, hunger, and the fight for survival
Wladyslaw Zadorin was one of the defenders of Snake Island. After being captured, he was taken into russian captivity, where he spent 679 days enduring physical and psychological torture.
– They beat me on the kidneys and genitals, smashed bottles on my head, inserted needles under my nails, and shocked me with electricity. I was forced to sing the russian anthem and participate in humiliating scenes – he recalls.
The prisoners were locked in industrial dryers. The temperature was so high that some of them did not survive.
– Before captivity, I weighed 120 kg. After I was released – 60 – he says.
Zadorin recounts that the prisoners were forced to eat moldy bread. There were times when they had to catch mice or eat toilet paper. russian guards also used propaganda, forcing them to read falsified versions of Ukrainian books, where Cossacks were depicted as russian soldiers.
russian guards forced prisoners to give false testimonies, claiming they had ties to NATO. Through staged executions and brutal torture, they tried to prove that the prisoners were not Ukrainians, but citizens of the West. „In some prisons, like in Kursk, Taganrog, or Rostov-on-Don, the prisoners were not only tortured but also castrated and raped,” Zadorin said.
Families of deceased soldiers often received bodies with missing organs.
Prisoners were also tortured with electricity using a field telephone TA, commonly known as a „tapik”. Wires were attached to the device and the victim, and then electricity was turned on.
After his release on January 3, 2024, Zadorin underwent a three-month rehabilitation process, including in Ukraine and Lithuania. Now, he shares his experience to reveal the truth about the fate of Ukrainian prisoners and the brutality of the russian regime.
„I want the world to know the truth. We must remember that what happened to me is still happening to thousands of others” – he emphasized.
Владислав Задорін
Захисник острова Зміїний: 679 днів катувань, принижень та боротьби за виживання
Владислав Задорін, який захищав острів Зміїний у 2022 році, пережив катування та нелюдське ставлення в російському полоні. Протягом 679 днів він зазнав фізичних і психологічних катувань. Він згадував, що його неодноразово били по нирках і геніталіях, розбивали пляшки з-під шампанського об його голову, встромляли голки під нігті й били струмом. Його змушували співати російський гімн і брати участь у принизливих вправах.
Одним з найжахливіших випробувань було те, коли в’язнів силоміць поміщали в промислові сушарки, де їх нагрівали. Багато з них не вижили.
„До того, як я потрапив у полон, я важив 120 кілограмів, а після того, як вийшов, – лише 60”, – казав Задорін.
Він також розповів, що полонених змушували їсти запліснявілий хліб, а в крайньому випадку – ловити мишей або їсти туалетний папір. Він також нагадав, що росіяни використовували пропаганду, змушуючи в’язнів читати фальсифіковані версії української літератури, які, серед іншого, зображували козаків як російських солдатів.
Російські охоронці змушували ув’язнених свідчити, що вони нібито були пов’язані з НАТО. За допомогою інсценування розстрілів і тортур вони хотіли довести, що полонені солдати – не українці, а громадяни західних країн. „У деяких в’язницях, таких як Курськ, Таганрог чи Ростов-на-Дону, полонених не лише катували, але й кастрували та ґвалтували”, – розповів Задорін. Він додав, що сім’ї часто виявляли відсутність внутрішніх органів у тілах солдатів, які померли в російському полоні.
Бранців також катували електричним струмом за допомогою польового телефонного апарату ТА, який у народі називають тапіком. До нього та до жертви катувань підʼєднували дроти, вмикали електричний струм.
Після звільнення 3 січня 2024 року Задорін пройшов тримісячний курс реабілітації, зокрема в Україні та Литві. Зараз він розповідає про свій досвід, щоб оприлюднити правду про становище українських бранців та жорстокість російського режиму.
„Я хочу, щоб світ знав правду. Ми повинні пам’ятати, що те, що сталося зі мною, все ще відбувається з тисячами інших людей”, – підкреслив він.
